Wielostronne tłumaczenie wielojęzyczne, napisy i teksty pl. Multilateral multi-language translation (multiple subtitles lyrics) 
MULTI SUB BABEL - WSHORAN  
multilingual international songs and movies from around the world (polyglot)
 

Tłumaczenie ANGIELSKIE        Billie Eilish - All the good girls go to hell
  
MULTI SUB BABEL subtitles: English Spanish French Italian Japanese Korean Dutch Polish Portuguese Russian Turkish Chinese
Angielski Hiszpański Francuski Włoski Japoński Koreański Holenderski Polski Portugalski Rosyjski Turecki Chiński

es Español
fr Français
it Italiano
ja 日本語 ja
ko 한국어
nl Nederlands
pl Polski
pt Português
ru Русский
tr Türkçe
zh-Hant 中文(繁體)


Billie Eilish - All the good girls go to hell
Wszystkie grzeczne dziewczynki trafią do piekła


Mój Lucyfer jest samotny.
Stojąc tam, gdy nastał czas zabijania.
Nie może popełnić niczego, oprócz zbrodni.
Św. Piotr na urlopie, to otwarte zaproszenie.
Zwierzęta zaświadczą,
perliste nieba wrota wyglądają niczym opłotek,
gdy już je przekroczysz,
nie będziesz mógł zaprosić znajomych.

Wzgórza Kalifornii płoną.
Moja kolej, by cię zignorować.
Nie mów, że nie ostrzegałam.

Wszystkie grzeczne dziewczynki trafią do piekła,
bo nawet sam Bóg miewa wrogów.
A gdy woda zacznie się podnosić,
a niebo zniknie z zasięgu wzroku
i ona zapragnie diabła po swej stronie.

Mój Lucyfer jest samotny.

Spójrz na siebie, potrzebującego mnie.
Wiesz, bez zielonych nie zostanę twoją koleżanką.
Spaceruj nosząc kajdany,
Piotr powinien wiedzieć lepiej.
Twoja maska opadła.
Człowiek jest takim głupcem, po co go ratować?
Zatruwają sami siebie,
błagając o naszą pomoc? Hej.

Wzgórza Kalifornii płoną.
Moja kolej, by cię zignorować.
Nie mów, że nie ostrzegałam.

Wszystkie grzeczne dziewczynki trafią do piekła,
bo nawet sam Bóg miewa wrogów.
A gdy woda zacznie się podnosić,
a niebo zniknie z zasięgu wzroku
i ona zapragnie diabła po swej stronie.

Mój Lucyfer jest samotny,
nie ma już niczego do uratowania.
Mój Bóg pozostanie mi winien,
już nic nie pozostało do zbawienia!

  
Billie Eilish - All the good girls go to hell

My Lucifer is lonely
Standing there, killing time
Can't commit to anything but a crime
Peter's on vacation, an open invitation
Animals, evidence
Pearly gates look more like a picket fence
Once you get inside 'em
Got friends but can't invite them

Hills burn in California
My turn to ignore ya
Don't say I didn't warn ya

All the good girls go to hell
'Cause even God herself has enemies
And once the water starts to rise
And heaven's out of sight
She'll want the devil on her team

My Lucifer is lonely

Look at you needing me
You know I'm not your friend
Without some greenery
Walk in wearing fetters
Peter should know better
Your cover up is caving in
Man is such a fool
Why are we saving him?
Poisoning themselves now
Begging for our help, wow!

Hills burn in California
My turn to ignore ya
Don't say I didn't warn ya

All the good girls go to hell
'Cause even God herself has enemies
And once the water starts to rise
And heaven's out of sight
She'll want the devil on her team

My Lucifer is lonely
There's nothing left to save now
My god is gonna owe me
There's nothing left to save now
 
 

2019-09-14 11:41:51 - WSHORAN

Back