Wielostronne tłumaczenie wielojęzyczne, napisy i teksty pl. Multilateral multi language translation (multiple subtitles lyrics)
MULTI SUB BABEL - WSHORAN 
multilingual international songs and movies from around the world (polyglot)

ANGIELSKI - JEDYNE TŁUMACZENIE
 
dołączone napisy i tłumaczenie w 9 językach: multi sub babel Chinese, Indonesian, German, Spanish, Portuguese, Romanian, Thai, Vietnamese

Jannine Weigel - Heart Stop
Zatrzymanie serca


Jestem w stanie.

Mam na oku pewnego nieznajomego.
Zauważyłam, że ciężko mi odwrócić wzrok.
Czy szukam ryzyka?
(możliwe, że tak)
Dlatego nie odwracam wzroku.

Nigdy nie przyznam, że przypatruję się,
ale nigdy też nie powiedziałam, że miałabym coś przeciwko takiemu kolesiowi jak ty.
Okazało się, że to on naciskał.
Jedynie wyczekuję, aż sen stanie się rzeczywistością.

Wizja jest zamazana.
Jestem już prawie płaską linią (poległam)

Myślę, że przez niego moje serce stanęło (zatrzymało się)
(jej)
Uwielbiam to uczucie, nie przestawaj
(jej)
Daj mi chwilkę, kochanie,
potrzebuję oddechu. (wytchnienia)
Jestem w stanie…
(w stanie wyjątkowym)

Teraz gdy się rozproszyłam,
powinnam winić ciebie, czy miłość?
Myślę, że zaczął zauważać…
(to kim jestem)
I myślę, że wiem o kim myślisz!

Niech ktoś zadzwoni pod 911
i powie im, że się zakochuję.
Myślę, że to może być ten! (ON)

I’m in a state


I've got my eye on a stranger
I find it hard for my eyes to look away
Am I looking for a danger?
(Maybe I am)
That's why I haven't look away

I never said I was looking
But I never said I would mind a dude like you
It came to shove he was pushing

Just looking for a dream come true

Vision is blurry
I'm nearly flat lined

I think he made my heart stop
Yeah
I love this feeling don't stop
Yeah

Give me a second, baby
I need to breathe
I'm in a state
(state of emergency)

Now that I lost all my focus
Are you to blame or should I be blaming love?
I think he's starting to notice
(Just who I am)
And I know I'm who you're thinking of

Somebody call 911
And tell them that I'm falling in love
I'm thinking that he could be the one


2018-06-09 15:18:51 - WSHORAN