Wielostronne tłumaczenia wielojęzyczne, napisy i teksty pl. Multilateral multilanguage translation (multiple subtitles lyrics) MULTI SUB BABEL - WSHORAN multilingual international songs and movies from around the world (polyglot)
Włoski - tłumaczenie
La pastorella delle Alpi - The Shepherdess from the Mountains Pastereczka z Alp. (Rossini)
Jestem śliczną pastereczką, która schodzi każdego ranka. Oferuję koszyk pełen świeżych owoców i kwiatów. Kto pierwszy przy żniwach, będzie miał piękne róże i jabłka posypane rosą, (zroszone) przychodząc do mego ogródka. Jestem śliczną pastereczką, która schodzi każdego ranka, oferuję koszyk pełen świeżych owoców i kwiatów.
Ach.
Kto przerażony nocą, zagubił właściwą ścieżkę. W mojej chatce odnajdzie gościnę. Wstąp, wędrowcze. Pastereczka jest tutaj. Jednak bukiet jej myśli, da tylko jednemu! Wstąp, wędrowcze. Pastereczka jest tutaj. Jednak bukiet jej myśli, da tylko jednemu!
MULTI SUB BABEL - WSHORAN
multilingual international songs and movies from around the world (polyglot)
Włoski - tłumaczenie
La pastorella delle Alpi - The Shepherdess from the Mountains
Pastereczka z Alp. (Rossini)
Jestem śliczną pastereczką,
która schodzi każdego ranka.
Oferuję koszyk pełen
świeżych owoców i kwiatów.
Kto pierwszy przy żniwach,
będzie miał piękne róże
i jabłka posypane rosą, (zroszone)
przychodząc do mego ogródka.
Jestem śliczną pastereczką,
która schodzi każdego ranka,
oferuję koszyk pełen
świeżych owoców i kwiatów.
Ach.
Kto przerażony nocą,
zagubił właściwą ścieżkę.
W mojej chatce
odnajdzie gościnę.
Wstąp, wędrowcze.
Pastereczka jest tutaj.
Jednak bukiet jej myśli,
da tylko jednemu!
Wstąp, wędrowcze.
Pastereczka jest tutaj.
Jednak bukiet jej myśli,
da tylko jednemu!
Ach.